Isaiah 1:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Սիօնը դատաստանով պիտի փրկուի Եւ հոն դարձողները արդարութեամբ։

Սիոնը պիտի փրկվի իրավունքով, իսկ նրա մեջ դարձի եկողները՝ արդարամտությամբ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սիօնը իրաւունքով պիտի փրկուի եւ նորա ետ դարձողները՝ արդարութիւնով։

Armenian Eastern Bible 1994

Արդարեւ, նա գերութիւնից պիտի փրկուի իրաւունքով, արդարութեամբ եւ ողորմածութեամբ։

Արդարև, նա գերությունից պիտի փրկվի իրավունքով, արդարությամբ և ողորմածությամբ։