Isaiah 1:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց անօրէններն ու մեղաւորները մէկտեղ պիտի ջարդուին։ Անոնք որ Տէրը կը թողուն, բնաջինջ պիտի ըլլան։
Armenian 2018
Բայց ըմբոստներն ու մեղավորները միասին կկործանվեն, և նրանք, որ լքում են Տիրոջը, կբնաջնջվեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց անօրէնների ու մեղաւորների կործանումը միասին կլինի, եւ որոնք որ թողում են Տիրոջը, պիտի փչանան։
Armenian Eastern Bible 1994
Բայց անօրէններն ու մեղաւորները պիտի խորտակուեն միասին, եւ նրանք, որ լքեցին Տիրոջը, պիտի բնաջնջուեն միասին։
Armenian NEA
Բայց անօրեններն ու մեղավորները պիտի խորտակվեն միասին, և նրանք, որ լքեցին Տիրոջը, պիտի բնաջնջվեն միասին։