Isaiah 10:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մադմենան հեռացաւ, Գեբեմին բնակիչները փախան։
Armenian 2018
Մադմենան փախուստի մեջ է, Գեբիմի բնակիչները շտապում են ապաստան գտնել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
տարագրուեցաւ Մադմենան, Գեբիմի բնակիչները շտապում են պրծնելու.
Armenian Eastern Bible 1994
թող զարհուրի Մադեբենան, նաեւ նրանք, որ բնակւում են Գեբիմում։
Armenian NEA
թող զարհուրի Մադեբենան, նաև նրանք, որ բնակվում են Գեբիմում։