Isaiah 10:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ անիկա անտառին խիտ ծառերը երկաթով պիտի կտրէ Ու Լիբանան Հզօրին ձեռքով պիտի իյնայ։
Armenian 2018
Նա թավուտ անտառները կացնով կկտրի, և Լիբանանը Հզորի ձեռքով կտապալվի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
եւ նա պիտի կտրէ անտառի ծմակները կացինով, եւ Լիբանանը վայր պիտի ընկնի Հզօրի միջոցովը։
Armenian Eastern Bible 1994
բարձրադիր սրով պիտի ընկնեն, եւ Լիբանանն իր բարձունքներով պիտի կործանուի։
Armenian NEA
Բարձունքները սրով պիտի ընկնեն, և Լիբանանն իր բարձունքներով պիտի կործանվի։