Isaiah 11:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Կովը արջին հետ պիտի ճարակի, Անոնց ձագերը մէկտեղ պիտի պառկին։ Առիւծը արջառի պէս յարդ պիտի ուտէ

Կովը արջի հետ կարածի, և նրանց ձագերը կպառկեն միասին։ Առյուծն արջառի նման հարդ կուտի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ կովն ու արջը կարածեն, մէկտեղ կպառկեն նորանց ձագերը, եւ առիւծը արջառի պէս յարդ կուտէ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եզն ու արջը միասին պիտի ուտեն, նրանց ձագերը խառը պիտի շրջեն, եւ առիւծը, ինչպէս եզը, յարդ պիտի ուտի։

Եզն ու արջը միասին պիտի ճարակեն, նրանց ձագերը միասին պիտի շրջեն, և առյուծը, ինչպես եզը, հարդ պիտի ուտի։