Isaiah 13:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ով որ գտնուի՝ պիտի խոցուի Եւ ով որ գտնուի՝ սուրով պիտի իյնայ։
Armenian 2018
Ով գտնվի, նետով կխոցվի, ով բռնվի, սրով կընկնի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամեն ով որ գտնուի՝ պիտի խոցուի, եւ ամեն ով որ բռնուի՝ սրով պիտի ընկնի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ով որ բռնուի, պարտութեան պիտի մատնուի, իսկ մի տեղ հաւաքուածները սրով պիտի ընկնեն։
Armenian NEA
Ով բռնվի, պարտության պիտի մատնվի, իսկ մի տեղ հավաքվածները սրով պիտի ընկնեն։