Isaiah 14:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ազգերուն բոլոր թագաւորները Ամէն մէկը պատուով իր տանը մէջ կը պառկի։

Բոլոր ազգերի թագավորները փառքով պառկած են՝ յուրաքանչյուրն իր գերեզմանում.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բոլոր ազգերի թագաւորները, ամենքը պառկած են փառքով իրանց տներումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Բոլոր ազգերի թագաւորները պատուով ննջեցին՝ ամէն մէկն իր տանը,

Ազգերի բոլոր թագավորները պատվով ննջեցին՝ յուրաքանչյուրն իր շիրիմում,