Isaiah 14:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բոլոր երկիրը հանգստացաւ ու հանդարտեցաւ Եւ ցնծութեան ձայներ կը հանեն։

Հանգստացել հանդարտվել է ամբողջ երկիրը, մարդիկ ցնծությամբ երգում են։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հանգստացել հանդարտել է բոլոր երկիրը. Նորանք գոչում են ցնծութեամբ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ողջ երկիրը յոյսով խաղաղուեց եւ կանչում է ցնծութեամբ։

Ողջ երկիրը հույսով խաղաղվեց և կանչում է ցնծությամբ։