Isaiah 15:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր համար իրենց ստացած հարստութիւնը Ու բոլոր պահածնին ուռիներուն ձորը պիտի տանին.
Armenian 2018
Դրա համար իրենց ձեռք բերած վաստակը և դիզածը տանելու են Ուռիների ձորը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա համար այն ստացուածքը, որ շինել էին, եւ իրանց պահածը ուռիների ձորն են տանելու։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա ձորերի վրայ պիտի բերեմ արաբացիներին, որ գրաւեն,
Armenian NEA
մի՞թե այդպես պիտի փրկվի։ Նրա ձորերի վրա պիտի բերեմ արաբացիներին, որ գրավեն,