Isaiah 19:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բարակ քթան գործողները Ու ճերմակ կտաւ հինողները պիտի ամչնան։

վուշ գործողներն ու բամբակագործները պիտի ամաչեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ պիտի ամաչեն բարակ քթան գործողները, եւ բամպակի կտաւեղէն հինողները։

Armenian Eastern Bible 1994

Ձկնորսները տրտմելու են, գետի մէջ բոլոր կարթ գցողները հոգոց են հանելու, ցանց եւ ուռկան գցողները սուգ են անելու։

Ամաչելու են նաև բարակ կտավ մանող կտավագործները, և նրանք, որ բեհեզ են գործում։