Isaiah 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու քու պաշտօնէդ քեզ պիտի վռնտեմ, Քու աստիճանէդ քեզ պիտի զրկեմ։
Armenian 2018
Ես քեզ կվտարեմ քո պաշտոնից, քո դիրքից կտապալեմ քեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ես քեզ մերժեցի քո պաշտօնիցը. Եւ նա պիտի քեզ խորտակէ քո կանգնած տեղիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Քո դիրքից ու աստիճանից պիտի զրկուես։
Armenian NEA
Քո դիրքից ու աստիճանից պիտի զրկվես։