Isaiah 24:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դատարկ քաղաքը կործանուեցաւ, Ամէն տուն գոցուեցաւ, որպէս զի մարդ մը չմտնէ։
Armenian 2018
Ավերվել է դատարկ քաղաքը, ամեն տուն կողպվել է ներս մտնողների համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ջարդուել է դատարկ քաղաքը, կղպուել է ամեն տուն՝ մտնել չկայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Բոլոր քաղաքներն աւերակ դարձան, ապարանքների դռները գոց մնացին, որովհետեւ ներս մտնող չկար։
Armenian NEA
Բոլոր քաղաքներն ավերակ դարձան, ապարանքների դռները փակ մնացին, որովհետև ներս մտնող չկար։