Isaiah 24:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քաղաքին մէջ ամայութիւն մնաց Ու դուռը կոտրուեցաւ ու աւերակ եղաւ։
Armenian 2018
Ամայությունն է մնացել քաղաքում, նրա դարպասը փշրվել, փլատակ է դարձել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամայութիւն է մնացել քաղաքումը, եւ փշրուել է աւերակ է դառել։
Armenian Eastern Bible 1994
Աւերակ քաղաքները պիտի լքուեն, կանգուն մնացած ապարանքները պիտի կործանուեն։ Այս ամէնը պիտի կատարուի երկրի վրայ,
Armenian NEA
Ավերակ քաղաքները պիտի լքվեն, կանգուն մնացած ապարանքները պիտի կործանվեն։
Recommended Reading