Isaiah 24:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քաղաքին մէջ ամայութիւն մնաց Ու դուռը կոտրուեցաւ ու աւերակ եղաւ։
Armenian 2018
Ամայությունն է մնացել քաղաքում, նրա դարպասը փշրվել, փլատակ է դարձել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամայութիւն է մնացել քաղաքումը, եւ փշրուել է աւերակ է դառել։
Armenian Eastern Bible 1994
Աւերակ քաղաքները պիտի լքուեն, կանգուն մնացած ապարանքները պիտի կործանուեն։ Այս ամէնը պիտի կատարուի երկրի վրայ,
Armenian NEA
Ավերակ քաղաքները պիտի լքվեն, կանգուն մնացած ապարանքները պիտի կործանվեն։