Isaiah 26:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ո՛վ Տէր, մեզի խաղաղութիւն պիտի տաս, Վասն զի մեր բոլոր գործերն ալ դուն մեզի համար կատարեցիր։

Ո՛վ Տեր, դու մեզ համար խաղաղություն պիտի հաստատես, մեր բոլոր գործերն էլ դո՛ւ կատարեցիր մեզ համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ով Տէր, դու կհաստատես մեզ համար խաղաղութիւնը. Որովհետեւ մեր ամեն գործերն էլ դու գործեցիր մեզ համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Տէ՛ր Աստուած մեր, տո՛ւր մեզ խաղաղութիւն,

Տե՛ր, Աստվա՛ծ մեր, տո՛ւր մեզ խաղաղություն, դու, որ ամեն ինչով վարձատրել ես մեզ։