Isaiah 26:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ոտքը զանիկա պիտի կոխկռտէ, Աղքատին ոտքն ու չքաւորներուն գարշապարը»։
Armenian 2018
Ոտքը պիտի կոխոտի այն, թշվառի ոտքերն ու կարիքավորի քայլերը»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ոտքը նորան պիտի կոխէ՝ աղքատի ոտքը՝ չքաւորների կոխելը։
Armenian Eastern Bible 1994
Հեզ ու խոնարհ մարդիկ՝ կոխոտում,եւ աղքատները ոտքի տակ են տալիս դրանք»։
Armenian NEA
Հեզ ու խոնարհ մարդիկ կկոխոտեն, և աղքատները ոտքի տակ կտան դրանք»։