Isaiah 28:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Միթէ հերկողը ցանելու համար շարունակ կը հերկէ՞. Միշտ իր երկիրը կը բանայ ու անոր կոշտերը կը տափանէ՞.
Armenian 2018
Մի՞թե ցանելու համար հերկողն ամեն օր հերկում է և բացում, տափանում է իր արտը.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մի՞թէ ամեն օր հերկում է հերկողը ցանելու համար, եւ բանո՞ւմ տափանո՞ւմ իր արտը.
Armenian Eastern Bible 1994
Մի՞թէ հերկուորն ամբողջ օրը կը հերկի, կամ մի՞թէ սերմը նախապէս կը ցանի, քանի դեռ նա հողը չի հերկել։
Armenian NEA
Մի՞թե հերկվորն ամբողջ օրը կհերկի կամ մի՞թե սերմը նախապես կցանի, քանի դեռ հողը չի հերկել։