Isaiah 28:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի անոնց բոլոր սեղանները փսխունքի պղծութիւնով ծածկուած են, Այնպէս որ մաքուր տեղ մը չկայ։
Armenian 2018
որովհետև բոլոր սեղանները լի են փսխունքով, այլևս կեղտից զերծ տեղ չի մնացել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ բոլոր սեղանները լիքն են պիղծ փսխուածքով, այլ եւս տեղ չէ մնացել։
Armenian Eastern Bible 1994
Թող այդ մոլութիւնն անէծքի բաժին դառնայ, որովհետեւ այդ մոլութիւնը ագահութիւնից է։
Armenian NEA
Թող այդ մոլությունն անեծքի բաժին դառնա, որովհետև այդ մոլությունը ագահությունից է։