Isaiah 29:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ահա շատ քիչ ժամանակէն Լիբանան պտղաբեր արտի պիտի դառնայ Ու պտղաբեր արտը անտառ պիտի սեպուի։

Ահա մի փոքր ժամանակ ևս, և Լիբանանը կդառնա պտղաբեր արտ, և պտղաբեր արտը անտառ կհամարվի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ահա մի փոքր քիչ ժամանակից յետոյ Լիբանանը կդառնայ պտղաբեր արտ, եւ պտղաբեր արտը անտառ պիտի համարուի։

Armenian Eastern Bible 1994

Շատ չէ՝ քիչ ժամանակ կ՚անցնի, եւ Լիբանանը կը դառնայ ինչպէս Քերմէլ լեռը, իսկ Քերմէլն անտառ կը համարուի։

Ոչ քիչ ժամանակ անց Լիբանանը կդառնա ինչպես Քերմել լեռը, իսկ Քերմելն անտառ կհամարվի։