Isaiah 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արդարին ըսէք թէ իրեն աղէկ պիտի ըլլայ. Վասն զի անոնք իրենց գործերուն պտուղը պիտի ուտեն։
Armenian 2018
Ասացե՛ք արդարին, որ նրա համար ամեն ինչ լավ է, որովհետև նա իր արարքների պտուղն է ուտելու։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ասեցէք արդարին, որ նորա բանը լաւ է. որովհետեւ իրանց գործերի պտուղն են ուտելու։
Armenian Eastern Bible 1994
եւ ասացին. «Կապենք արդարին, քանի որ նա մեզ անհաճոյ է»։ Այսուհետեւ նրանք իրենց արարքների պտուղները պիտի ուտեն։
Armenian NEA
և ասացին. «Կապենք արդարին, քանի որ նա անպիտան է»։ Այսուհետև նրանք իրենց գործերի պտուղները պիտի ուտեն։