Isaiah 3:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ այն օրը Տէրը պիտի վերցնէ Անոնց ոտքի մեհեւանդներուն փառքը Ու ցանցակերպ ծամակալները եւ մահիկները,

Այդ օրը Տերը կվերացնի նրանց ոտքի գեղեցիկ ապարանջանները, նրանց ճակատանոցներն ու մահիկները,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այն օրը Տէրը կհեռացնէ ոտնապարանջանների փառքը, ցանցակերպ ճակատանոցները եւ մահիկները,

Armenian Eastern Bible 1994

Տէրը նրանց վրայից պիտի հանի նրանց վայելուչ զգեստները եւ պատմուճանները,

Տերը պիտի զրկի նրանց վայելուչ զգեստներից և պատմուճաններից, վերացնի նրանց հյուսերն ու նրանց ծամակալները, նրանց պսակակալներն ու