Isaiah 3:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու մարդիկդ սուրով պիտի իյնան Ու կտրիճներդ ալ պատերազմի մէջ։
Armenian 2018
Քո մարդիկ պիտի ընկնեն սրով, քո քաջամարտիկները՝ պատերազմում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քո մարդիկը սրով պիտի ընկնեն, եւ քո քաջերը՝ պատերազմով.
Armenian Eastern Bible 1994
Քո գեղեցիկ զաւակը, որին դու սիրում ես, սրով պիտի մեռնի, ձեր իշխանները եւս սրով պիտի ընկնեն։
Armenian NEA
Քո գեղեցիկ զավակը, որին դու սիրում ես, սրով պիտի մեռնի, ձեր իշխանները ևս սրով պիտի ընկնեն։