Isaiah 32:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ցանկալի արտերուն ու պտղաբեր որթատունկին համար Կուրծքերնին պիտի ծեծեն՝ ՝։

Կուրծք ծեծելով ողբացե՛ք ցանկալի արտերի, պտղաբեր որթատունկերի համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սգալով խփում են կուրծքերին ցանկալի արտերի, պտղաբեր որթի համար։

Armenian Eastern Bible 1994

լա՛ց եղէք եւ կո՛ւրծք ծեծեցէք սիրելի հանդերի համար եւ այգիների բերքի համար։

լա՛ց եղեք և կո՛ւրծք ծեծեք սիրելի հանդերի համար և այգիների բերքի համար։