Isaiah 32:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Արտորացողներուն սիրտը առողջ դատողութիւն պիտի ունենայ Եւ թոթովախօսներուն լեզուն Յստակ խօսելու պատրաստ պիտի ըլլայ։

Անխոհեմների միտքը լավ դատողություն կունենա, և թոթովախոսների լեզուն սահուն և հստակ կխոսի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ վռազողների սիրտը կհասկանայ գիտենալ, եւ թոթովախօսների լեզուն կշտապէ պայծառ խօսել։

Armenian Eastern Bible 1994

տկարների սրտերը պիտի անսան ու հնազանդուեն, թոթովախօս լեզուներն արագօրէն պիտի սովորեն բարբառել խաղաղութիւն։

տկարների սրտերը պիտի անսան ու հնազանդվեն, թոթով լեզուներն արագորեն պիտի սովորեն խաղաղություն խոսել։