Isaiah 32:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց ազնուաբարոյ մարդը ազնիւ բաներ կը խորհի Ու ազնիւ բաներու վրայ հաստատ կը մնայ։
Armenian 2018
Իսկ ազնվաբարո մարդն ազնիվ բաներ է խորհում և կանգ առնում ազնիվ բաների վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իսկ ազնուաբարոյ մարդը ազնիւ բաներ է խորհում. Եւ ազնիւ բաների վերայ կկանգնէ։
Armenian Eastern Bible 1994
իսկ արդարները իմաստուն բաներ են խորհում, եւ այդ խորհուրդը կայ ու կը մնայ։
Armenian NEA
իսկ արդարները իմաստուն բաներ են խորհում, և այդ խորհուրդը կա ու կմնա։