Isaiah 34:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր գետերը՝ ձիւթի Ու հողը ծծումբի պիտի դառնան։ Անոր երկիրը վառուած ձիւթ պիտի ըլլայ,

Նրա հեղեղատները ձյութի կվերածվեն, և նրա հողը՝ ծծումբի. նրա երկիրը վառվող ձյութի պես կլինի,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորա գետերը պիտի ձիւթի փոխուին, եւ նորա հողը՝ ծծումբի, եւ նորա երկիրը վառուած ձիւթ պիտի լինի։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ նրա ձորերը ձիւթ պիտի դառնան, իսկ նրա հողը՝ ծծումբ.

նրա ձորերը ձյութ պիտի դառնան, իսկ նրա հողը՝ ծծումբ. նրա հողը ձյութի պես պիտի վառվի