Isaiah 37:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց ես քու բնակութիւնդ, ելլելդ ու մտնելդ Եւ ինծի դէմ ունեցած սրտմտութիւնդ գիտեմ։
Armenian 2018
Ես գիտեմ քո նստելը, քո դուրս ելնելն ու ներս մտնելը Եվ քո բորբոքված բարկությունն իմ դեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց ես գիտեմ քո բնակութիւնը, քո ելքն ու քո մուտքը, Եւ քո բարկութիւնը ինձ դէմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդ, ես գիտեմ քո տեղն ու հանգրուանը,գիտեմ, թէ որ ճամփով ես գնում ու գալիս։
Armenian NEA
Արդ, ես գիտեմ քո հանգստության վայրը, գիտեմ, թե որ ճամփով ես գնում ու գալիս։