Isaiah 37:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ Յուդային տանը ազատուած մնացորդը Վարէն արմատ պիտի արձակէ Ու վերէն պտուղ պիտի տայ։

Հուդայի տան ազատված մնացորդը Կրկին արմատ պիտի արձակի դեպի ներքև Եվ պտուղ պիտի տա վերևում.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Յուդայի տան ազատուած մնացորդը Կրկին արմատ կարձակէ դէպի ցած Եւ պտուղ կտայ վերեւումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Հրէաստանում մնացածները արմատներ պիտի արձակեն դէպի ներքեւ եւ պտուղ պիտի տան վերեւում,

Հուդայի երկրում մնացածներն արմատներ պիտի արձակեն դեպի ներքև և պտուղ պիտի տան վերևում,