Isaiah 37:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իր եկած ճամբայէն ետ պիտի դառնայ Ու այս քաղաքը պիտի չմտնէ։
Armenian 2018
Իր եկած ճանապարհով նա հետ կդառնա Եվ չի մտնի այս քաղաքը,- ասում է Տերը։-
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իր եկած ճանապարհովը ետ պիտի դառնայ, Եւ այս քաղաքը չի մտնիլ, Ասում է Տէրը։
Armenian Eastern Bible 1994
այլ պիտի վերադառնայ այն նոյն ճանապարհով, որով եկել է, եւ չպիտի մտնի այդ քաղաքը։
Armenian NEA
այլ պիտի վերադառնա այն նույն ճանապարհով, որով եկել է, և չպիտի մտնի այդ քաղաքը»։ Այսպես է ասում Տերը.