Isaiah 40:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Խոտը կը չորնայ, ծաղիկը կը թառամի, Բայց մեր Աստուծոյն խօսքը յաւիտեան պիտի մնայ։
Armenian 2018
Խոտը չորանում է, ծաղիկը՝ թառամում, բայց մեր Աստծու խոսքը մնում է հավիտյան»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Խոտը կչորանայ, ծաղիկը կթառամէ, բայց մեր Աստուծոյ խօսքը կմնայ յաւիտեան։
Armenian Eastern Bible 1994
Խոտը չորանում է, ծաղիկը թափւում, բայց Տիրոջ խօսքը մնում է յաւիտեան»։
Armenian NEA
բայց Տիրոջ խոսքը մնում է հավիտյան»։