Isaiah 41:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Առաջ ես զայն ըսի Սիօնին Ու Երուսաղէմին աւետիս բերող մը տուի։

Նախապես ես այդ ասացի Սիոնին. «Ահա, ահա նրանք», և Երուսաղեմին ավետաբեր ուղարկեցի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Առաջ ես ասեցի Սիօնին. Ահա, ահա նորանք եւ Երուսաղէմին աւետաբերներ տուի։

Armenian Eastern Bible 1994

Սկսեմ Սիոնից եւ ճանապարհին մխիթարեմ Երուսաղէմին։

Սիոնից պիտի սկսեմ և պիտի մխիթարեմ Երուսաղեմին՝ գերությունից վերադարձին։