Isaiah 41:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ահա ամէնքը սնոտի են, գործերնին ոչինչ է. Անոնց ձուլածոյ կուռքերը պարապ հով են։
Armenian 2018
Ահա նրանք ամենքը ունայն են, նրանց գործերը փուչ են, նրանց ձուլածո կուռքերը քամի են, դատարկություն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ահա նորանք ամենքը սնոտի են, նորանց գործերը փուչ են. քամի են՝ դարտակ են նորանց ձուլածոյ կուռքերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ունայն են նրանք, որ կերտել են ձեզ, սնոտի են նրանք, որ ստեղծել են ձեզ։
Armenian NEA
Ունայն են նրանք, որ կերտել են ձեզ, սնոտի են նրանք, որ ստեղծել են ձեզ։