Isaiah 42:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրոջը փառք տան Եւ անոր գովութիւնը կղզիներուն մէջ պատմեն։
Armenian 2018
Փառք թող մատուցեն Տիրոջը և նրա գովաբանությունը հայտարարեն ծովեզերքում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Պատիւ մատուցանեն Տիրոջը, եւ նորա փառքը պատմեն կղզիներումը։
Armenian Eastern Bible 1994
փառք տան Աստծուն, իսկ կղզիները պատմեն նրա քաջութեան մասին։
Armenian NEA
փառք տան Աստծուն, իսկ կղզիները պատմեն նրա առաքինության մասին։