Isaiah 42:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Շատ բաներ կը տեսնես, բայց զգուշութիւն չես ըներ. Ականջներդ բաց են, բայց չես լսեր։
Armenian 2018
Շատ բաներ ես տեսել, բայց ուշադիր չես, ականջները բաց են, բայց ոչինչ չես լսում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շատ բաներ ես տեսել, բայց բան չես պահել. ականջները բաց են, բայց չէ լսում։
Armenian Eastern Bible 1994
Շատ անգամ տեսաք, բայց չզգուշացաք, բաց էին ձեր ականջները, բայց չլսեցիք։
Armenian NEA
Շատ անգամ տեսաք, բայց չզգուշացաք, բաց էին ձեր ականջները, բայց չլսեցիք։