Isaiah 42:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրը իր արդարութեանը համար անոր հաճեցաւ, Իր օրէնքը մեծցուց ու փառաւորեց,

Տիրոջը հաճելի եղավ հանուն իր արդարության, որ իր օրենքը դարձնի մեծափառ և փառավոր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տէրը հաւանեց նորան իր արդարութեան համար, օրէնքը մեծացրեց եւ փառաւորեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Տէր Աստուած կամենում էր, որ արդարութիւն լինի, գոհութիւն մատուցեն,

Տերը՝ Աստված, կամենում էր, որ իր արդարությունը հաստատվի և օրհնություն մատուցվի, բայց տեսա,