Isaiah 43:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Բայց դուն ինծի չկանչեցիր, ո՛վ Յակոբ. Հապա ինծմէ ձանձրացար, ո՛վ Իսրայէլ։
Armenian 2018
Բայց դու ինձ չկանչեցիր, ո՛վ Հակոբ, դու ձանձրացար ինձնից, ո՛վ Իսրայել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց ոչ թէ ինձ կանչեցիր, ով Յակոբ, այլ դու ինձանից ձանձրացար, ով Իսրայէլ։
Armenian Eastern Bible 1994
«Հիմա չէ, որ կանչեցի քեզ, Յակո՛բ, եւ ոչ էլ չարչարեցի քեզ, Իսրայէ՛լ։
Armenian NEA
«Հիմա չէ, որ կանչեցի քեզ, Հակո՛բ, և ոչ էլ չարչարեցի քեզ, Իսրայե՛լ։