Isaiah 43:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Միտքս ձգէ՛, մէկտեղ դատի ելլենք. Դուն խօսիր, որպէս զի արդարանաս։
Armenian 2018
Հիշեցրո՛ւ ինձ, միասին դատ անենք. դու ի՛նքդ պատմիր, որ արդարանաս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Յիշեցրու ինձ, միասին դատուինք. դու պատմիր, որպէսզի արդարանաս։
Armenian Eastern Bible 1994
Բայց դու յիշի՛ր, որ իրար հետ դատ ենք ունենալու. նախ դու խոստովանի՛ր քո անօրէնութիւնները, որ արդարացուես։
Armenian NEA
Բայց դու հիշի՛ր, որ իրար հետ դատ ենք ունենալու. նախ դու խոստովանի՛ր քո անօրենությունները, որ արդարացվես։