Isaiah 44:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անդունդին կ’ըսեմ թէ ‘Չորցի՛ր Ու քու գետերդ պիտի ցամքեցնեմ’։
Armenian 2018
Ես ասում եմ խորխորատին. “Չորացի՛ր, ես ցամաքեցնում եմ քո գետերը”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ ասում եմ յորձանքին՝ Չորացիր. եւ ցամաքեցնում եմ քո գետերը.
Armenian Eastern Bible 1994
Ես ասում եմ անդունդին, թէ՝ աւերուի՛ր.եւ ես պիտի ցամաքեցնեմ նրա գետերը։
Armenian NEA
Ես ասում եմ անդունդին՝ ավերվի՛ր. և ես պիտի ցամաքեցնեմ նրա գետերը։