Isaiah 45:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսրայէլի բոլոր սերունդը Տէրոջմով պիտի արդարանայ ու պիտի պարծենայ»։
Armenian 2018
Տիրոջով կարդարանան և կպարծենան Իսրայելի բոլոր սերունդները»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրով պիտի արդարանան եւ պարծենան Իսրայէլի բոլոր սերունդը։
Armenian Eastern Bible 1994
Աստուծով պիտի արդարանայ եւ փառաւորուի իսրայէլացիների ամէն մի սերունդ»։
Armenian NEA
Աստծով պիտի արդարանա և փառավորվի իսրայելացիների ամեն մի սերունդ»։