Isaiah 46:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Ասիկա յիշեցէք ու մա՛րդ եղէք, Մտքերնիդ բերէ՛ք, ո՛վ յանցաւորներ։
Armenian 2018
Հիշե՛ք այս և պի՛նդ կացեք, մտածե՛ք, ո՛վ հանցավորներ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Յիշեցէք այս, եւ արիացէք, ձեր միտքը բերէք, ով յանցաւորներ։
Armenian Eastern Bible 1994
Յիշեցէ՛ք այս եւ հոգո՛ց հանեցէք, զղջացէ՛ք դուք, մոլորեալնե՛րդ, սրտա՛նց դարձի եկէք,
Armenian NEA
Հիշե՛ք այս և հոգո՛ց հանեք, զղջացե՛ք դուք, մոլորյալնե՛ր, սրտանց դարձի՛ եկեք,