Isaiah 49:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Միթէ հզօրէն աւարը կ’առնուի՞, Կամ ահարկու մարդուն գերի առածը կ’ազատուի՞։
Armenian 2018
Մի՞թե հզորից կվերցվի ավարը, կամ հաղթողի գերյալը կազատագրվի՞»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մի՞թէ հզօրից կառնուի աւարը, կամ արդարի գերին կազատուի՞։
Armenian Eastern Bible 1994
Որեւէ մէկը կարո՞ղ է միթէ խլել հսկայի կողոպուտը կամ կարո՞ղ է յանիրաւի գերեվարել ու ազատուել»։
Armenian NEA
Որևէ մեկը մի՞թե կարող է խլել հսկայի կողոպուտը կամ կարո՞ղ է հանիրավի գերեվարվել ու ազատվել»։