Isaiah 5:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Զօրքերու Տէրը իրաւունքով պիտի բարձրանայ։ Սուրբ Աստուած արդարութիւնով պիտի փառաւորուի։

Զորությունների Տերը կբարձրացվի իրավունքի հաստատումով, և սուրբ Աստվածն արդարությամբ կսրբանա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Զօրաց Տէրը կբարձրանայ իրաւունքով, եւ սուրբ Աստուածը կսրբուի արդարութիւնով։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ Զօրութիւնների Տէրն արդարութեամբ պիտի բարձրանայ, սուրբ Աստուածն արդարութեամբ պիտի փառաւորուի։

Զորությունների Տերն արդարությամբ պիտի բարձրանա, և Սուրբն արդարությամբ պիտի փառավորվի։