Isaiah 50:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երկինքներուն խաւար կը հագցնեմ։ Ու ծածկոցի համար անոնց վրայ քուրձ կը դնեմ»։

Երկնքին խավար եմ հագցնում և քուրձը նրա ծածկոց եմ դարձնում»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երկինքներին խաւար եմ հագցնում, եւ նորանց ծածկոցը քուրձ եմ շինում։

Armenian Eastern Bible 1994

Խաւար կը հագցնեմ երկնքին, նրա համար քուրձը կ՚անեմ հագուստ»։

Խավար կհագցնեմ երկնքին, նրա հանդերձը քուրձ կդարձնեմ»։