Isaiah 50:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէր Եհովան իմ ականջս բացաւ Ու ես անհնազանդ չեղայ, ետ չդարձայ։

Տեր Աստված բացեց իմ ականջը, և ես չհակառակվեցի, հետ չքաշվեցի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տէր Եհովան բացել է իմ ականջը, եւ ես չհակառակեցի՝ ետ չդարձայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Տիրոջ խրատը կը բացի իմ ականջները, եւ ես խստասիրտ չեմ դառնայ ու չեմ ընդդիմանայ։

Տիրոջ խրատը կբացի իմ ականջները, և ես անհնազանդ չեմ դառնա ու չեմ ընդդիմանա։