Isaiah 57:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ես քու արդարութիւնդ ու գործերդ պիտի հրատարակեմ, Որոնք քեզի օգուտ պիտի չընեն։
Armenian 2018
Ես կհայտարարեմ քո արդարությունն ու արարքները. դրանք քեզ օգուտ չեն ունենալու։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես պիտի յայտնեմ քո արդարութիւնը, եւ քո գործերը, եւ նորանք քեզ օգուտ չունին։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդ, ես պիտի պատմեմ իմ արդարութեան եւ քո չարիքների մասին,
Armenian NEA
Արդ, ես պիտի պատմեմ իմ արդարության և քո չարիքների մասին, որոնք քեզ չեն օգնելու,