Isaiah 57:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա խաղաղութեան մէջ կը մտնէ. Ուղղութեամբ քալողները Իրենց անկողիններուն վրայ հանգստութիւն կը գտնեն,
Armenian 2018
Նա մտնում է խաղաղության մեջ։ Նրանք, ովքեր ուղիղ ճանապարհով են ընթանում, հանգստություն պիտի գտնեն իրենց մահճում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա մտնում է խաղաղութեան մէջ. նորանք հանգչում են իրանց հանգչարաններումը, որոնք ուղղութեամբ են վարվում։
Armenian Eastern Bible 1994
Թող խաղաղ լինի նրա գերեզմանը, ով վերացաւ մէջտեղից։
Armenian NEA
Թող խաղաղ լինի նրա գերեզմանը, ով վերացավ մեջտեղից։