Isaiah 6:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու մինչեւ որ Տէրը հեռացնէ մարդիկը Ու երկրին մէջ մեծ ամայութիւն ըլլայ։

մինչև որ Տերը հեռացնի մարդկանց, և երկրում մեծ ամայություն լինի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Տէրը հեռացնէ մարդկանցը, եւ ձգած թողածը շատանայ երկրի մէջ։

Armenian Eastern Bible 1994

Դրանից յետոյ Աստուած կը հանդուրժի մարդկանց, եւ կենդանի մնացածները կը բազմանան երկրի վրայ։

Դրանից հետո Աստված կհեռացնի մարդկանց, և կենդանի մնացածները կբազմանան երկրի վրա։