Isaiah 61:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Օտարականները պիտի գան ու ձեր հօտերը պիտի հովուեն։ Օտարներուն որդիները ձեր երկրագործները եւ այգեգործները պիտի ըլլան։

Օտարականները պիտի կանգնեն ու հովվեն ձեր հոտերը, և օտարների զավակները ձեր հողագործներն ու այգեգործները պիտի լինեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ օտարականները պիտի կանգնեն եւ ձեր հօտերը հովուեն. եւ օտարների որդիքը ձեր երկրագործներն ու այգեգործները պիտի լինեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Օտարածինները պիտի գան ու լինեն քո ոչխարների հօտերի հովիւները, այլազգիները՝ քո մաճկալներն ու այգեգործները։

Օտարածինները պիտի գան ու լինեն քո ոչխարների հոտերի հովիվները, այլազգիները՝ քո մաճկալներն ու այգեգործները։