Isaiah 63:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Զանոնք անդունդներէն առանց սահելու անցուց, Ինչպէս ձի մը անապատէն կ’անցնի ։
Armenian 2018
որ նրանց անցկացրեց անդունդներով, ինչպես ձին է անցնում անապատով, առանց որի նրանք կսայթաքեին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ նորանց անցկացրեց անդունդներով, որոնք չսահեցին՝ ինչպէս որ ձին անապատումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանց անցկացրեց անդունդներով, ինչպէս ձին է անցնում անապատով, կամ ինչպէս գրաստը՝ դաշտով, ու նրանք չյոգնեցին։
Armenian NEA
Նրանց անցկացրեց անդունդներով, ինչպես ձին է անցնում անապատով,