Isaiah 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որովհետեւ Ասորիները, Եփրեմն ու Ռովմելային որդին Քու վրայովդ չար խորհուրդ ըրին ու ըսին.
Armenian 2018
նրա համար, որ արամեացիները Եփրեմի երկրի մարդկանց և Ռոմելայի որդու հետ չար խորհուրդ են արել քո դեմ՝ ասելով.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ Ասորին քո մասին չար խորհուրդ է արել, նաեւ Եփրեմն ու Ռովմելայի որդին, ասելով.
Armenian Eastern Bible 1994
քո դէմ չար խորհուրդ խորհեցին։ Եփրեմը եւ Ռոմելայի որդին ոխով ասացին.
Armenian NEA
Արամի որդին, Եփրեմից Ռոմելայի որդին քո դեմ չար խորհուրդ խորհեցին՝ ասելով.