James 1:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Գիտնալով որ ձեր հաւատքին փորձառութիւնը համբերութիւն կը ներգործէ։

գիտնալով որ ձեր հաւատքին փորձառութիւնը համբերութիւն կը ներգործէ։

իմանալով, որ ձեր հավատի փորձությունը համբերություն է առաջացնում։

Գիտցէք, որ փորձութիւնը համբերութիւն կը ծնի, եթէ ձեր հաւատքը փորձին դիմանայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Գիտենալով որ ձեր հաւատքի փորձառութիւնը համբերութիւն է գործում։

Armenian Eastern Bible 1994

իմացէ՛ք, որ ձեր հաւատի փորձը համբերութիւն է առաջ բերում,

իմացե՛ք, որ ձեր հավատի փորձը համբերություն է առաջ բերում,

Armenian Western NT 1994?

գիտնալով թէ ձեր հաւատքին փորձը համբերութիւն կ՚իրագործէ: